“乞求我的宽恕,”拉希德柔声说。
阿泰尔盯着他。有一阵子,(只是一会儿)他的决心动摇了。不是内心的恐惧,而是因为他清楚地知道根本就没有逃脱的机会。有一微秒的时间,他考虑给拉希德他所寻求的满足感,想(那么快地想了想,几乎都算不上一个想法)那个老人的目的不会动摇。不管阿泰尔选择做什么,他计划的任何(最终的)羞辱都会发生。阿泰尔完全无法动弹,无法拉直肩膀、挺直脊椎。他无法稳稳地站好,就像他从孩童时就开始做的那样——孩童时的他又蠢又莽撞,那时的他本应该害怕且温顺——而是以被抓住时的姿势站着。
“乞求我的宽恕吧,”阿泰尔反击道,“我永远都不恳求你的原谅。”