花千凝闻言抬头瞧了瞧眼前的翠儿，生得干干净净，虽然是笑着的表情，看起来却是疲累，但外明亮。四目相接，翠儿笑着说：“我若是你，就吃饱喝足，赶快将桂嬷嬷教的东西全部学会，早日离开这里。”说罢，凑到花千凝跟前，低声说：“这里的日子当真不好过，你有机会，千万要抓住。”
花千凝心里苦笑，眼前这个丫鬟只当是到了皇上身边就会有好日子了，殊不知，等她到了公孙梦未身边，那才是噩梦的开始，无尽的折磨正在等着她。不过，花千凝终于动手将食物往嘴里送了，可悲如她，连死都不能自己定夺，因着她身上背负着亡国臣民的性命。翠儿见花千凝似是想通了，她才舒了一口气，赞道：“这就对了。”
花千凝吃相十分文雅，身上虽是破破烂烂，但举手投足间，都是散发着高贵典雅的气质，吃饭的样子倒真想是个公主。可惜，昔日的公主，今天的奴才，人生起起落落这般大，换了别人，许是早就寻死了吧？翠儿内心叹气，唉，她心底越发地有点心疼这姑娘了，所以今儿个她才破例说了这么多。以往的翠儿是自扫门前雪，她人的事鲜少过问，不知为何，眼前这姑娘身子骨透着柔弱的味道，叫人忍不住想关心几句，可那副冷冰冰的样子又让人不喜亲近，真是矛盾得很。
花千凝吃罢饭，沐浴，换了衣衫，翠儿急急地催她，半个时辰马上就要到了。等俩人穿过御花园，快到清心斋的时候，和翠儿关系甚好的丫鬟平儿一脸地焦急，在不远处招手，“快着点，桂嬷嬷已经到了。”
翠儿心道不好，等到了桂嬷嬷跟前，她忙拽着花千凝跪下来认罪，“翠儿误了时辰，请嬷嬷责罚。”翠儿拽了几次，花千凝都没有跪下来，昔日，她只跪父母，今日，断不能跪在一个嬷嬷面前。
花千凝倔强地站在那，丝毫没有跪下的意思，桂嬷嬷脸色一沉，“翠儿你先行下去罢。”桂嬷嬷往清心斋的一个偏房走，进去后，说：“把门关上。”翠儿瞧那姑娘的别扭劲，眼神示意花千凝要懂得适时服软，要不然吃苦的是她自己。
花千凝随着桂嬷嬷进去了，门也被关上，翠儿没有立即离开，她小心翼翼蹲守在门口，听见桂嬷嬷阴狠毒辣的声音，“不知好歹的贱皮子！”随即是“啪”的一声，那分明是鞭子抽打出来的声响。
☆、命悬一线
翠儿听得一哆嗦，头皮都麻了，如同那一鞭子抽在她身上，这是桂嬷嬷惯用的手法，新人来了，先吃一顿鞭子，骨头再硬，打了几顿大多都听话了，也有越打骨气越硬的，但最后都没个好结果。