於它的软弱无力，连抬手也要费尽气力。终於搭上她颈项，把她更引向自己，拥她入怀。那麽的美好，他快喜极而泣。德芬，芬！
******************************
康奈德没阻止。德芬搂著华高，搂著绵软、颤抖著的他。她都干了什麽？可怜的华高身体僵硬成那样子，还有他的表情，她知道，他没试过的。他从没这样子过，他根本不想要这些的。但她全做了，把康奈德引来华高的避难所，还对他这样。那是她写下的故事，所以康奈德要她如此演绎。
“对不起！”她本想低声致歉，却没想到自己会哽咽而出。
“够了。”康奈德抓住她手臂，把她自华高身上扯离，拉她站起。她再也压抑不下，愧疚让她无法留住，本欲埋藏的泪水。
──本章完──
番外：德芬作品（2)──猪罗（p68----p70）
原名──德芬的另一个qíng_sè作品，不过基本上没甚看头，同样可在v页上看到。偶就不译了。
-------------------------
e（因留言版对英语诸多限制，只能贴在这里了。）
原文：
””
”devor.”
devr.devor.devr.
译文：
“你叫什麽名字？”
“德芬?阿斯特。”
他看著她。
德──到她，芬──开她，斯──裂她。
你也看出，很多时候直译是行不通的，所以有时会用意译。
第十三章爱──欲横流（1）
这是连日来华高重复了无数遍的动作，猛扯手腕上的皮带，那皮带把他双手紧缚在椅柄上。该死的康奈德。每一次当华高以为自己不会再惶恐、再焦虑时，康奈德总会说或做上什麽，让他重回惊惧，重新挣扎。
“这是要干嘛？”恐惧似已抽走呼吸，他的嗓音是那样的轻浅。
“为德芬准备的，我要把她绑起来。”
康奈德把第二条皮索绕缠到床柱上。
“康奈德，”这一次，华高是克制著才能放柔嗓门，“求你，别绑她。”他眼眶湿红，但他努力镇静自己。“根本没必要的。只要你说了，她就不会动。你知道她不会反抗的。”
康奈德微笑著走近华高，蹲到他身前，看著他。
“我知道。可你知道吗？目的所在，并非让她动弹不得。”
“她已经够害怕了。妈的，她总是那麽害怕，即使在她假装不怕时。”
“你错了，”阳光灿烂的笑容，两排明亮的牙齿露出，康奈德似在回忆什麽，“并不像当初的那种害怕。”
根本没用，总是没用的。康奈德从来不会妥协。但华高现在唯一能做的就是求他，所以他恳求他。
“求你。求求你，康奈德。”
“嗯──”康奈德差点又笑出来了，“你真是个固执的家夥。”他瞄了眼晃荡在床柱上的皮索，再回看华高，“也许我可以重新考虑，华高。不过有个条件……”
康奈德对目前的状况是满意极了。他甚至有点喜欢上华高了，正是他激发出康奈德的连串奇思妙想。他引来德芬。带著沐浴後的清新与不安，她跟著他进入小卧房。刚进房间便看到华高，她马上察觉有什麽不太对劲──他没被绑著，只站在那儿，斜挨在门旁的墙上。
虽然竭力保持表情与嗓音的冷静，但康奈德看得出华高有多紧张──当他俯看著德芬缓声说道，“把内裤脱了。”
康奈德细心观察著，来了──当新的恐惧让她喘息时，那sū_xiōng急剧的起伏。她仰视著华高，边试图读懂他的思绪，边照他吩咐的做。
“上床上，德芬。”华高柔声道。
康奈德看出她在颤抖，还喘著气。犹疑著移到床边，她疑惑的看向康奈德，再坐到床边。
最有趣的要开始了。康奈德看著华高，他似乎也在犹疑著，在重新评估、考虑。但他终究越过了那道屏障，开始脱衣，t恤、长裤和四角内裤一件件剥离那肌廓分明的粗壮躯体，而脸色苍白的德芬屏息著看著这一切。她无声地静坐在床上，仰看、等待著华高来到床边。华高浑身赤裸，而且──康奈德忍不住又再溢出一丝微笑──已经硬了，即使在前一天晚上已经获得那麽彻底的解放。他坐到她身旁，然後滑到床垫中央，斜靠在床头板上。德芬更僵硬了，呼吸也更急速──当华高触上她肩膀，温柔的诱她後仰，落进他怀内，坐在他大张的腿间，背靠在他胸膛上。
康奈德走到床边，向华高使了个眼色，後者顺从地收紧双臂，禁锢起德芬双手。啊，真是漂亮的一对！华高向康奈德投来警告的一瞥，看他要干什麽。恐惧已完全刷白德芬脸庞，她的眼眸盛满湿意。她肯定满带疑惑，在搜寻千万个理由，为什麽华高没被绑著？为什麽他要这样钳制著她？
而康奈德，甚至还没开始脱衣。现在，正微笑著俯视著她，他开始一件件剥除衣物，他的脉搏开始加速，yáng_jù弹抽著，她的脸上染上更苍白的阴影。这会像什呢？康奈德在猜度，把自己置身在德芬的位置，被一个勃起著的赤裸男人按扣著，等待著另一个男人的迫近。不知道他们要干什麽。他看得出来她很害怕，也知道，他会发现她湿了。恐惧感总能甜蜜地滋润她的兴奋，一如既往。
---------------------------------------
译者语：
偶终於有一种已经译了整本小说2/3的感觉。好像要全部译完也并非