”
“如果我没及时赶到，你可能已被黑熊吃掉。”
“嗯。”
“这样算来，我是第几次救你的命？”
“……”
狄伦侧头，看怀里的人闭着眼打起均匀的鼻鼾。他俯下，深深亲吻她的手腕。以后，只有死亡才能把他们分开，他如此发誓。
第二天，两人启程继续寻找当年的营地，在林中渡过悠闲的一日。
雨寒绑绳技术依旧差劲，狄伦笑她手似鸭掌，指头分不开。钓鱼时，鱼饵全被吃光鱼却不见半条，雨寒讽刺狄伦若在石器时代，妻儿必第一个饿死。
“那怎么可能？”狄伦哈哈大笑，“我有钱，可以把其他人的鱼全买来。”
嘴上这么说，可他十分在意这句话，为表现厨艺，晚间煮了一大锅番茄斑豆，还加了好一些不知名的野菜。雨寒不忍心打击他，吃了满满一大碗。
她马上认识到一点——这人一辈子没下过厨，过去八年也从未为柴米油盐操过心。
真不错，少爷既是少爷。
晚餐过后，狄伦从背囊里取出一瓶四十年的苏格兰威士忌，在篝火旁对瓶畅饮。
“不打算与我分享吗？”雨寒皱眉。
“没有杯子。”
她白他一眼，想把瓶子夺去，不料狄伦退后一步，“这价值连城的威士忌可不能让你像当年那样浪费。”随即在她耳边低语：“想喝我的酒，就必须这样品尝。”
蜜糖与香料构成最鲜醇的烈酒，一口口由他含着，送入她口中。
暖流一股一股涌入胸怀，渐渐五脏六腑都燃烧起来，雨寒嗜酒，这些年来也尝过一些极品，却从未喝过如此醇馥细腻的味道。脑里又响起那奇怪的声音——酒里或许有毒呢，轻易喝下去可能是要跟他同归于尽。
然而这并没有阻止她喝下去，直到瓶里最后一滴，意识逐渐开始模糊。
“狄伦，”她听见自己这样说，“我想告诉你一件事……”
“什么？”
“如果……时光可以倒流……我一定不会离开。”
篝火映得他的笑颜性感而邪魅，“你后悔了，”他轻道，“我就知道你一定有后悔的一天。”
“……嗯。”
雨寒合上眼睛，狄伦再说什么她已听不见。短暂的二十五年人生，数不出一件特别自豪的事，就这样结束也不见得有何遗憾。她昏昏堕入万丈黑暗。
可事实并无那么浪漫，新的一天按时到来，她没有死。
七日之约，还剩三日。
告别美丽的森林大地，两人重新上路。狄伦有许多话想跟雨寒说，可她脸色不佳，在车上也一直睡着。他只能动也不敢动，让她靠在肩膀。
野外游泳，吃不干净的食物，醉酒，雨寒那么单薄终究还是感到不适。但她不想狄伦内疚，偷偷在路边洗手间呕吐。
醒醒睡睡，黄昏时到达目的地。
雨寒一眼认出，低呼：“ne，我们又回到罗德岛！”
狄伦把车子停在海边酒店，两人徒步重游这个充满回忆的小城。
每个转角都有他们少时的影子。
“嗄！”雨寒指，“在那路灯下你第一次吻我。”
“不，第一次吻你是在万圣节的舞会上。”
“不，那些强迫性的怎能算。”
狄伦但笑不语。
“看，那间餐厅也还在营业。”
‘海之彼方’几个字在招牌上一闪一闪——是当年他们与爱丽丝一起去过的餐厅。
“也该吃晚饭了，我们就去这间。”狄伦拉起雨寒的手，走向大门。
惊讶地发现，餐厅内部竟无一点变化，连他们当年坐过的桌子都依旧在同一位置。狄伦要求侍者给他们那个座位。
“记得吗，我曾坐在这里对你说，往后你的日子不会好过，身边的人会一个个离你而去，圣乔治不再会有你雨寒.丘的栖身之地，恶运会一直追随你，不管逃到哪里。”
“当然，现在想起来不为自己的幼稚感到惭愧吗？”
“不会，”他抬起她的左手，轻吻一下，“我成功得到你的注意了不是吗？”
“赖斯特先生，你的傲慢叫我无语。”
“过奖了，丘小姐。”
雨寒望着熟悉的壁画，淡淡说：“不知爱丽丝现在怎样。”
“想找她吗？”
“不，有些事还是留在记忆里的好。”
餐上得很快。雨寒根本一点胃口也无，可她不想狄伦看出端倪，硬着头皮往下咽。
“如果我没上你的车，你还会来走这一趟吗？”
狄伦点点头，“但随后必定追去中国，我不会准许你嫁给那人。”
呵，伊东晨，此刻他在做什么？
离开餐厅，他们顺着海边散步。
罗德岛也就只有仲夏比较有人气，度假的人一多，商家也跟着出现。沙滩上最热闹的摊位是一知名龙舌兰酒品牌做宣传，音响里播着轻快的拉丁乐曲，许多男女跟着跳舞。
“呵，那龙舌兰是我喜欢的