英国人对于下午茶的执着，就像华人过年时的饺子，也不是不吃不行，但是如果没有的话，就会感觉缺少点什么，人生不够圆满。
菲丽丝刚刚抵达开普敦，之前在海上漂了半个多月，饿估计是不会饿着，下午茶就别想了，商船也用不起艾瑞斯骨瓷，所以这会儿听到下午茶，菲丽丝马上就像听到下课铃的学渣一样，精神抖擞。
“现在还早上呢，下午茶早了点吧。”罗克简直无语，早晨七八点钟，难道不应该精神焕发开始一天的工作么，下午茶是啥？
“不早了，十点一刻，你还是伤员呢，不用那么勤奋。”亨利大模大样的给罗克放假，顺带着自己也歇两天。
菲丽丝不知道发生了什么，看向罗克的目光有点怀疑，伤员？这么活蹦乱跳的怎么看都不像。
顶头上司都这么说了，罗克也找不到反对的理由，那就歇两天，罗克一边吩咐安娜去准备下午茶，一边让贝拉去给菲丽丝收拾出来一个房间，这就是人多的好处，要是家里就扎克一个仆人，累死不他也要忙死他。
一顿丰盛但是味道不佳却让菲丽丝和亨利都很满意的下午茶之后，菲丽丝终于困意上涌，这回就算是世界末日也拦不住菲丽丝睡觉，或许是因为终于找到亨利有了依靠的缘故，菲丽丝并没有感觉贸然住在陌生人家里有什么失礼。
好吧，或许在菲丽丝看来，住在亨利家那样的房子里才是真正的失礼。
开普敦警察局有些时候效率还是很高的，第二天中午，开普敦警察局就公布了对亨利和罗克的奖励措施，亨利依旧担任突击队队长，警衔从警长提升为督查，罗克依旧担任突击队副队长，警衔——
罗克的警衔不变，还是警长，但是有100英镑的奖金，作为对罗克的奖励。
对于这个结果，罗克早有预料。
这也是罗克决定实行“长官养成计划”的原因，作为华裔警员，罗克表现出色，英国人会给罗克适当奖励，但是这个奖励肯定有个限度，英国人对待罗克，不会像对待亨利那样不加限制，如果没有意外，警长——就是罗克这辈子的上限。
“抱歉洛克，我已经尽力为你争取了，但是我没有能力改变什么，连个见习督察都没有为你争取到。”亨利很内疚，晚上在桌山酒吧喝得酩酊大醉。
“没关系亨利，我还有100英镑呢，你知道我买的那套房子也才100英镑，所以我也不是没有收获。”罗克想得开，必须想开点，想不开也没办法，这就是时代特色。
也不算是时代特色，哪怕到了二十一世纪，“玻璃天花板”这种东西依然存在，不是所有的付出，都能获得配得上付出的收获。
“呵呵呵，好吧洛克，我原谅你了，你这个好运的家伙，只花了100英镑就买到那么好的房子，真让人嫉妒。”亨利语无伦次，上一次是原谅罗克勾搭上了艾达，这一次是原谅罗克捡到了便宜，但是，这是罗克的事，和亨利又有什么关系？
也不能说没关系，不管是同事还是朋友，如果罗克一直好运不断，亨利却一无所获，那亨利免不了要羡慕嫉妒恨，这些情绪累积的时间长了，肯定会影响到亨利和罗克之间的关系。
现在这样最好，罗克有美人相伴，亨利升官发财，两个人都有进步，各展所长，这样亨利才能找到平衡。
“你才让人嫉妒，还记不记得咱们前几天说过，可能咱们要二十年之后才能当上督查，现在你就已经是督查了，这才几天啊！”罗克也有点醉意，亨利羡慕罗克，罗克又何尝不羡慕亨利呢。
所谓“大丈夫不可一日无权，小丈夫不可一日无钱”，可见“权”比“钱”更重要，想成为大丈夫，没有“权”是不行的，而“钱”再多也最多就是个小丈夫，如果把“权”和“钱”同时摆在罗克面前，罗克会毫不犹豫的选择“权”，有了“权”也就有了“钱”，没有“权”，“钱”再多也不一定是自己的。
当然罗克也相信，迟早有一天，罗克会打破自己的“玻璃天花板”，在打破“玻璃天花板”的过程中，亨利的作用非常重要，所以罗克要确保，自己和亨利之间不会出现隔阂。
“放心吧洛克，总有一天，我会当上警察局长的，到时候你就是我的副警察局长。”亨利信誓旦旦，如果说以前亨利对罗克的话还会有所怀疑，那么现在，亨利可以给予罗克完全的信任。
晚上，罗克和亨利再一次留宿桌山旅馆。
还是熟悉的房间，还是熟悉的味道。
擦，擦，擦——嘭
黑暗中终于亮起一团火焰，艾达把剪过的雪茄递到罗克嘴边，然后把雪茄点燃，这才蜷伏在罗克身边，看着罗克吞云吐雾，大多数女人都不喜欢事后烟，艾达没有这方面的问题，
“真难以想象，你受伤的时候，我就在你身边，这才短短两天，你的伤口居然彻底痊愈，连个疤痕都没留，你是怎么做到的？”艾达对罗克好奇极了，如果说第一次艾达和罗克发生关系只是一时冲动，现在艾达已经彻底沦陷，女人的沦陷，往往就是从好奇开始。
“这是上帝给我的奖励，因为警察局没有给我应该得到的。”罗克也没办法解释，只能把话题岔开。
大概是感受到罗克的郁闷，艾达趴在罗克胸口“吭吭吭”的笑，赶在罗克恼羞成怒之前抬起头：“我在总督府还有点关系，要不要我去帮你争取一下？”
罗克也