卡尔-艾尔哼了一声，饮了一口啤酒。
“杰斯，”同轮班的另一个酒保约丹，一边从酒吧另一头喊我，一边招呼新来的客人。
我叹一口气，拿起了那摞玻璃杯，一位金发男子走向卡尔-艾尔。这头发看起来很眼熟，金色，卷曲，梳到后面扎成一个低马尾。他那张路人脸让人没什么印象，但肯定有什么地方让我觉得似曾相识，不过肯定不是因为他那身褪色的牛仔裤和白t恤。
“打完这局了？”他问卡尔-艾尔，后者点点头重新把球拢在一起。
我甩开这奇怪的感觉，走进狭小的后厨把玻璃杯放进洗碗机。约丹把头探进厨房，示意我出去帮忙。我从洗碗槽边离身，朝门口迎去。
除了刚刚的金发男，至少来了十五个新客人，而且人人都想喝上一杯。
“有什么无酒精饮品吗”一个低沉的声音在我右边响起。
“有，”我一边应声一边转身，然后才从记忆中识别出了这个声音。
迪安·萨默菲尔德——或者迪安·麦奎因——正坐在两个保镖中间，脸上一抹得意的微笑。这一次我毫无防备，我从来没想过他会来“飞翔的法国人”。我瞪直了眼，心如擂鼓，手指僵麻。穿着深蓝牛仔裤和黑色t恤的他看上去好极了，头发扎成低马尾，头上戴着一顶深灰色贝雷帽。虽然他脖子上挂着坠着银蜘蛛的黑绳项链，手上还戴着三个皮质手镯，但还不足以使他在人群中醒目，因为周围几乎所有飞车党都穿戴着花哨的配饰。你得仔细看才能认出他是迪安·麦奎因——摇滚巨星迪安·麦奎因。
我悄悄四下环顾。约丹正在为乐队里的那个亚裔男点单，鼓手在一旁等待。周围环绕着另外两个保镖，以及各种一眼就能认出的骨肉皮们①，有男有女，正在和巨星们攀谈。
注①：groupie，指与乐队成员们一起生活的狂热追星族。
“杰斯。”约丹用肘子捅我手臂。“干活去。”
我转身走向其中一个粉丝，一个巧克力肤色的男孩，他有一头铂金色的头发，遮住了他棕色的眉毛。和艾瑞克不同的是，这位老弟的头发绝对是染的。这一点，连同他那厚厚的底妆，做作的妆容，清凉的着装，让他看起来完全就像只给自己“加戏”的野鸡。艾瑞克有时候也会像个戏精，但也不像他这么造作。这位骨肉皮点了一杯泡泡糖鸡尾酒，更是给自己平添戏感。
我迅速地为这群骨肉皮一个接一个点单，刻意避免看到迪安，或者是为他点单。我不知道他是不是还在这里。我希望约丹已经为他把单点好了，他打算去桌边坐着，最好是已经走了。当酒吧左边的所有人都点了单后，我拿起毛巾径直走向后厨。
“杰斯，”约丹喊我，拦住了我的去路。“那边的那个人希望你来为他服务。”他朝用拇指朝自己身后指去。
我深吸了一口气，想都不用想就知道那个人是谁。
“你就不能帮他点下单吗？”我冲约丹挑起眉。
“他说了他想要你。”
“操，”我咕哝道，眼睛向下看着踩在瓷砖地面上的破运动鞋尖。
约丹把手搭到我肩上。“他是不是找你麻烦？”
我对他耸耸肩，从他身边走过。“我没事。”
我特意低下头，走近迪安，他仍夹在两个山林巨怪一样保镖中间。我努力表现得像是不在意他在这里似的。他不过就是一个客人。
“您想点什么？”我一边问一边忙着擦拭已经一层不染的杯子。他没有说话，我一抬头就上了他的套。他得到了我的注意力，脸上绽出一个得逞的笑容。
他把手肘支在桌边。“我想点一份你。”
我在他面前端起手臂，皱起眉头。“我不在菜单上，”我冷静地说，努力让自己的声音听起来自然。但注视着自己曾经所爱如今所恨之人的双眼，要做到这样真的很难，我很惊讶我的头顶竟然还没冒出火来。
他调情的笑变成一抹坏笑。“可是我真的很想要你。”
我咬牙切齿，攥紧了手里的毛巾。“很不幸，大明星，你不能总是想要什么就得到什么。”我转身打算回厨房，但是店长怀尔德正坐在酒吧的另一头密切监视着。该死，我不能丢了这份饭碗。上次我因为画画一时忘了时间迟到的时候，就被给了个最后警告。我甚至不能用收拾杯子当做借口，因为约丹刚好从门口冲出来，手上拿着托盘开始收拾。
我转回去对付迪安。“您想好点什么了吗？”
“如果我给你一千块钱小费，你愿意跟我去开房吗？”
我靠近了点压低了声音说：“我不卖身。你不点单的话我还有其他事要忙。如果你来这里就是为了骚扰我，我劝你及时收手，免得我告诉这里的常客们你是个基佬，让他们把您这尊超级巨星一脚踢出去。”
俩保镖死死地盯着我，但是我依旧冷冷地瞪着迪安。迪安一直手托着下巴，另一只手搭在桌上。“天呐，你真是太漂亮了，你生气的时候尤其撩人。”他的唇角的微笑既包含着一丝玩味，还有一丝……我不知道，欣赏？好极了，原来他是那种喜欢主动出击的人，不过大概他从来没有机会去追别人，因为他身边的人就像飞蛾扑火一样拜倒在他跟前。
“杰斯，你还好吗？”卡尔-艾尔从酒吧的另一头问。
迪安看到我朋友时，凝起了眉头，我用力地吞下口水。自迪安最后一次见到我，也许我已经变化了许多，