12月23日一早，约翰就坐上小汤姆驾驶的飞机飞往底特律，道格拉斯—dc2略显狭小的机舱里堆满了大大小小的礼物盒。一下飞机，约翰就匆匆赶往公司，沃尔特他们还在会议室等着向他汇报公司的年终工作安排呢。至于这些礼物，反正明天约翰一家三口还要飞去纽约参加家族圣诞聚会，干脆就留在飞机上吧。
前一段时间，联邦快递公司扩张得太快，公司上上下下忙都得够呛。好在圣诞节到了，大部分客户也都放了假，大家可以借此机会好好喘口气。约翰对人事部和财务部拿出的年终奖励方案和休假方案都啥意见，只是叮嘱沃尔特安排好值班人员，提醒各仓储中心注意防火防盗。这种事交给沃尔特去办约翰很放心，所以整个会议不到一个小时就结束了。而且在会议的大部分时间里，大家都在讨论约翰那个请圣诞老人给联邦快递做“代言”的创意。所有人都认为这个主意不错，就是今年时间上已经来不及了，明天就是平安夜了。这件事给约翰提了个醒，公司也许应该增加一个部门来负责品牌推广这些事，不能老指望小科尼利厄斯一个人。
等约翰到家的时候，阿黛尔和玛丽正在准备晚饭。见到爸爸真的回来了，小艾拉兴奋地直接从沙发上站起来就往约翰的怀里蹦。小家伙这半年又重了不少，约翰差点没接住。这时，听见动静的阿黛尔从厨房走了出来，看着约翰手忙脚乱的样子，连忙把小艾拉接了过去。跟在阿黛尔身后的玛丽看着这一幕，悄悄地退回了厨房，把空间留给这一家三口。
约翰家今天的晚餐格外丰盛，因为他们明天要去参加家族聚会，这顿饭就算是他们这个小家庭的圣诞大餐了。前菜当然少不了法国香槟和约翰喜欢鹅肝酱配黄油小面包。冷盘有生蚝配柠檬汁和熏三文鱼配小面饼，这种小面饼上抹了鲜奶油和干的小茴香，配上熏三文鱼片是阿黛尔的最爱。主菜是烤鹿肉配松露调味汁，盐烤扇贝和螯虾，以及法国风味的白肉肠配黄油煎苹果片。相对于以烤火鸡和土豆为主菜的美式圣诞大餐，约翰一家更喜欢这种精致的法式美食。艾拉吃到小肚子都撑得圆鼓鼓的，还不肯放下手中的原木圣诞蛋糕。
晚餐后，约翰才想起自己公文包里那张秀兰·邓波儿的签名照片。白雪公主裙是圣诞礼物，得等明天晚上艾拉睡着了再悄悄塞到圣诞袜里，不过这张签名照片倒是可以现在拿出来。艾拉很喜欢相片里的这个小姐姐，挥舞着照片在起居室的沙发上蹦来蹦去。但她显然还太小，不太能理解签名照片的含义，要不是阿黛尔及时帮她把照片放到相框里，这张签名照可能活不过今晚。终于，小艾拉玩累了，打着哈欠带着多波顿回了自己的卧室。
现在，只有约翰和阿黛尔两个人了。约翰刚穿越过来时曾经一度有过担心，自己前世单身了一辈子，现在突然有了一个美丽的妻子，相处起来会不会有不自然的地方。但当他在农场感冒卧床时，阿黛尔突然出现在了他的床前，从那双温暖的小手放到他额头上的那一刻起，这些顾虑就完全打消了。对这个温柔恬静的女人的爱意似乎写进了约翰这具身体的基因里，两人间的情感表达是那么亲切自然。
约翰靠在床上，把这个比他小四岁的女人搂在怀里，一边亲吻着她美丽的褐色卷发，一边讲述着自己这半年来的经历。对于自己未来的计划和安排，约翰说得很详细，不光是因为现在阿黛尔也是公司的大股东（为了让纽约中央铁路公司成为联邦快递的第一大股东，约翰将自己手中的一部分股权转到了阿黛尔名下），更是希望能够得到她对自己事业的理解与和支持。虽然不是很懂，但阿黛尔听得很认真。她将自己的脸颊贴在约翰的胸口，聆听着他富有磁性的声音和强劲有力的心跳，蓝色的大眼睛满是浓浓的爱意。
约翰和阿黛尔度过了一个美妙的夜晚。当清晨的阳光透过窗帘照进房间时，两个人还在紧紧地拥抱在一起。摩挲着妻子肩头滑腻的肌肤，约翰又忍不住在她激情褪去后的粉红色脸颊上亲吻起来。不过他们并没能在床上耽搁太长久，因为哈罗德早上的一个电话，打乱了他们的行程安排。他们必须赶快出发了，目的地不是纽约而是佛罗里达。
电话里，哈罗德告诉约翰，范德比尔特家族仅存的三代宿老——弗雷德里克重病卧床不起了。他和威廉（约翰那个做罗德岛州州长的堂兄）商量了一下，决定将今年的圣诞家族聚会改在弗雷德里克位于佛罗里达西礁岛(key)的别墅举行。从底特律到西礁岛这个距离可不短，约翰一家得赶紧出发才行。
西礁岛是佛罗里达群岛中最南端的一个岛屿，与古巴首都哈瓦那隔海相望，是美国国土最南端的标志。这里景色优美、气候宜人，是著名的度假胜地。老弗雷德里克退休后，就在岛上新建了一栋别墅，跟著名作家海明威做起了邻居。老爷子身体一直不错，之前还听说他能出海钓鱼呢。这次突然卧床不起让约翰有了不好的预感，上了年纪的人就怕这样，也许这是老爷子最后一次出席家族聚会了。
飞机差不多飞了四个多小时才到迈阿密，他们还要改乘游艇才能到达西礁岛。一开始小艾拉在飞机上还很兴奋，一直在翻弄那堆礼物盒，想知道哪个是自己的圣诞礼物。但这会，小家伙已经完全蔫了，倚在阿黛尔怀里一副无精打采的样子。等到了西焦岛