参事官（日语）：“知道人家说的什么嘛，笑得跟个傻子似的。”——揭老底（知性美女不懂法语）
一身套装的女性（日语）：“我跟某个没教养的家伙不一样，懂得最基本的礼仪。”——毫不示弱，反唇相讥
眼镜蛇vs猫鼬，再度上演
泉田（日语）：“（闭目扶额）又开始了。。。”——正想叹息之际，身旁有人戳了戳手肘
泉田（腹诽）：“（直觉猜到此人是谁，纵使百般不情愿却还是无奈的回过头去）。。。岸（长）本（舌）明（男）。”——叹气
岸本明（日语）：“明明两人都是优秀的career（警察官僚），为什么每次一见面就会变得那么孩子气呢？”——低声，聊八卦
泉田（日语）：“类似于磁铁同极相斥的原理吧。。。（敷衍应酬）你们是何时抵达巴黎的？”——行礼如仪，寒暄几句
岸本明（日语）：“大概5个小时前。”
泉田（日语）：“给头头们打前站？”
岸本明（日语）：“是的，咱们还真是有缘啊。”——套近乎
泉田（日语）：“有缘。。。”——苦笑，不以为然
参事官（日语）：“泉田！干嘛跟敌人聊得那么开心啊！”——强势打断二人对话
岸本明（日语）：“说敌人太难听了吧。。。（沮丧状）咱们不都是警视厅的同事吗？”——搓揉着双手，同时作出全身蠕动的动作
泉田（腹诽）：“拜托，别这么恶心做作成不成。。。”——背脊掠过一股恶寒，拉开距离
参事官（日语）：“背地里使坏、下绊子的同事比敌人更可恨！”——不饶过，持续语言攻击
岸本明（日语）：“背地里使坏？”——尚不知情
参事官（日语）：“不仅故意晚通知，还派人偷偷搞坏我的车，想害我们迟到、赶不及接机。”
岸本明（日语）：“我们哪有。。。”——向上司投去求救的目光
一身套装的女性：“。。。”——沉默不语，与之前的态度大相径庭
岸本明（日语）：“室町警视？”——催问
室町警视（日语）：“出这个主意的人不是我。你们知道，我是向来不屑于使用那些小手段的。。。”——表态，自己知情但没参与
参事官：“哼。”——未反驳
室町警视（日语）：“哪怕对象是你。”——补充
参事官（日语）：“你。。。（专机舱门开启）最后一句话多余了。”——不再纠缠，准备“恭迎”大领导出场
日防卫大臣步出专机，满脸笑容向接机的人员挥手致意，警察乐队奏起欢快轻松的迎宾曲
室町警视（日语）：“驱魔娘娘，这里可是巴黎！”——严厉警告
参事官（日语）：“不用你说我也知道。”——随口应承
室町警视（日语）：“千万不要做出什么无礼之事！”——叮嘱
参事官（日语）：“你担心我会闹场捣乱，找幕后黑手的麻烦？”
室町警视（日语）：“不会吗？”
参事官（日语）：“那样太小家子气了，让警政署长与警视总监（两个幕后黑手嫌疑人）同时下台才是我的yle（风格）。”——言毕，朝刚刚走出机门的警视总监做了一个手枪的手势
室町警视（日语）：“你啊。。。”——没辙
恰在此时，走到舷梯中段的防卫大臣的脑袋上忽然冒出一朵“璨烂”的血花
参事官：“诶？”——事发突然，手枪的手势尚未收回
防卫大臣：“（被爆头）。。。”——身体一震，全身瘫软滚下舷梯
“有刺客！”——法语
“保护长官！”——日语
“抓住那个发刺杀信号的女人！”——法语
各路保镖忙于保护自己的主子，现场立即乱作一团
..
同一时刻，数千公里外，另一架专机上
雌虎：“（浏览前舱四人的假名）。。。爱丽丝·威震天（alice_ron）？”——不确定
高登：“是【玛格特罗依德】（roid）。”——纠正发音
雌虎：“干嘛用这么复杂、绕口的词做姓。”
高登：“就是因为它复杂、绕口，记起来不容易。”
雌虎：“那你怎么用【高登·弗里曼】（gordon_freeman）？”
高登：“有内涵呀。”
雷诺：“自由之人？”
高登：“对。”
雷诺：“太露骨了吧？”——皱眉
高登：“不会，【弗里曼】这个姓很常见。”
埃提尼·勒博：“常见倒是真的，只不过你一个东亚人用欧美人的名字。。。（摇头）这三个‘方块字’怎么念？”——指着雷宵古的假名询问旁人
巴顿：“【林登万】。”——标准普通话发音
埃提尼·勒博：“这名字多好，一听就是东亚人的名字，完全符合他的角色定位。”——品评
雷宵古：“（说者无心，听者有意）。。。你也这么认为？”
埃提尼·勒博：“是啊。怎么了？”——不解
高登：“其实，这个假名也是有内涵的。”
扎坦娜：“leader（领袖），the_one（救世主）。”——说文解字
小威廉（天启化）：“这个假名是妖女起的？”
高登：“不，是和我们几个商量后起的。”
小威廉（天启化）：“你们的大领队（梅探员）同意？”
高登：“有什么不同意的，假名而已。