想装出无奈表情却失败的水嶋，虽然嘴上抱怨，但还是安分地待在他的臂弯中。这就是他其实不讨厌这个吻的证明。
一旦面对心许的对象，就会变得柔顺。得知这一点的泽村，突然对这个比自己年长的男人涌出爱怜之意。
像在安抚宠物般的动作，似乎引起了水嶋的羞耻心。当泽村察觉他想勉强挣脱自己的手腕时，也没有多加思索，只是下意识地不停落下更轻柔的吻。
「好啦，我去就是了。这样总可以了吧?」
听到水嶋微愠的口气，让泽村终于满足地放开了他。
「一开始就老实说你想去嘛。」
「真受不了你……对了，要怎么去啊?」
「怎么去?当然是开车罗。」
「我没车。」又面红耳赤起来的水嶋，没好气地回嘴道。
「我也没有啊，从学生时代我就只有驾照，再说交通方便的都市里也不需要车。」
「别说的这么得意。我可是连驾照都没耶。」
泽村听了，跟水嶋面面相觑，在他差点笑出来前，水嶋先叹了口气。
「……没办法，那就搭电车去吧。」
就一个二十八岁跟三十一岁的组合来看，这趟周末旅行倒是意外的廉价，不过，这非但不减泽村的兴致，反而让他更兴奋地嚷嚷起来。
「好，现在一点了吗?那么就早上九点起来后马上出门搭电车……啊!一定要记得买火车便当带去。」
「都可以啦，就由你决定吧。」
水嶋虽然一副无所谓的样子，不过隐约表露的期待之情，泽村相信自己是不会看走眼的，而且就算不问，他今晚也能顺势在这里借住一晚，这一点也是让他更乐不可支的主因之一。
「那在借用浴室之前，让我再亲一个吧。」
被泽村从背后顺势抱住的水嶋，这次并没有多加反抗。不知是否是之前的吻发挥了效果，在被泽村强势地扳起下巴后，他只有片刻的动摇，就主动将自己的脸凑近泽村。
能驯服毛色丰美性子刚烈的野兽，心情真是无比愉悦。这个虽然不愿被豢养，却因他一吻而缓缓闭上眼的男子，在泽村胸中掀起一阵骚动。
他改吻上水嶋的眼睑。在反覆的吻下轻易融化的唇，让泽村也以轻柔的拥抱作为回应。
「泽村……」
经过了多次试探性的吻，水嶋的声音也慢慢嘶哑起来。泽村则微微一笑，边低语着「要做吗?」，边用牙齿轻轻啃咬水嶋敞开领口露出的锁骨。
当舌尖跟牙齿细细品尝着薄细光滑的肌肤，以及跟自己同样结实的骨架时，泽村逐渐兴奋起来。
就算水嶋没有回答，但他泛红的耳垂，却清楚地告诉泽村，他想要对方这么做。当泽村慎重地探进胸口，并更进一步将手伸向他的裤子拉链后，耳边便传来水嶋深深吸气的声音。
即使是虚伪的关系，跟人互相碰触时的快感还是一样不变。
当这念头宛如失控的高速车辆在脑内角落一闪即逝后，泽村的手便熟练地脱下了水嶋的衬衫。
等到被盛夏海边的艳阳晒红的鼻头好不容易回到原本肤色时，泽村开始了在各出版社间来回奔波的忙碌日子。当短暂夏日宣告结束，连中元节连续假期也已经过去的这个时候，接下来的重头戏就要迎接秋季电玩展的到来了。水嶋也从昨天开始，一直专心准备着要在电玩展上公开的试玩版。
游戏名称至此也终于拍板定案。在几星期前一起去的胜浦海边，两人再三讨论下，才决定出「ぼくらのおやすみ」（我们的假期）这个有点温吞的名字。跟之前都用英文标题营造出冷列印象的水嶋作品，有一百八十度大转变的这款新作，不只是各家媒体，想必也会大出玩家们的意料之外吧。一想到众人到时错愕的神情，在斑马线前等着红灯的泽村脸上，不禁蹦出一抹微笑。
想出由平假名构成标题的人，是水嶋。
远离日常生活，来到这个世界，藉由跟村民进行温和中藏有一丝毒辣的对话，以得到乐趣放松身心。这就是标题中所蕴含的意义。
也由于这场没有事先计划就贸然出游的目的地，是仲夏阳光高照的海边的关系，所以水嶋才会显得比平常更放得开，笑容跟话也变多了。
「我已经好几年没来海边了。」
当他们避开人潮聚集的海岸，改到这个颇受冲浪玩家好评的景点时，水嶋喃喃说着，很快就脱掉鞋子，走进拍岸的浪花里。
泽村就是在那个时候，建议水嶋差不多该决定游戏标题的。
「电玩展也快到了，如果标题不决定，就不能让玩家留下深刻印象了。」
「说得也是。」水嶋说完，就以卷起裤脚的姿态直接坐在沙滩上。
「水嶋，你每年都会休假吗?」
「嗯嗯，大概都会休一个星期。上面的人如果自己不率先休假，那下面的人也没办法休假吧……不过我大部分时候都侍在家里。」
「也应该多出去走走啊。」
「那泽村你会常出去吗?上次听你说过你有在玩冲浪。」
「我学生时代常来这里。因为是日本难得海潮理想的地方，所以很受冲浪客的青睐。」泽村说到这，用下巴朝岩石阴影对面人声鼎沸的海岸方向点了点。「那里总是挤了一堆人，因为只要一过岩石，浪头就会一下子变高很多，所以还是在这里比较能放松。」
泽村说着说着，又在未经许可下搂住水嶋肩膀送上一个吻，而对方则跟平常