弗兰克顺着机翼滑到四处开裂的水泥地上，膝盖一软，差点站不住，“我很好，我很好。”他喃喃地说，挡开了地勤的手，“去帮其他人吧，快去。”他赶走了那群二等兵，无力地倚在弹痕累累的机身上，闭着眼睛喘息。空气中漂浮着硝烟的味道，不时有建筑物在大火中垮塌，轰隆一响，连地面都在微微颤动。亚利桑那号正在远处的深水港里缓缓沉没，把周围的人和救生艇都卷入它的漩涡里。到处都是叫喊、哀嚎和号哭，恐惧和痛苦像黄绿色的毒气一样蔓延开来。
中士蹲了下来，死死捂住耳朵，徒劳无功地躲避着那些地狱的声音。
第14章
海潮声。
对海因里希来说，这种声音并不陌生。他在波士顿出生，却在佛罗里达栽满棕榈的悠长海岸线上长大。那些拥挤的公共沙滩简直就是古腓尼基战场。五岁的他一手牵着还在吮拇指的赫尔穆特，一手提着沙桶和塑料铲子，默默地走了很远的路，去找一个能让他们安静地堆沙堡的地方。
他知道自己困在一个诡谲的梦里了。海潮涌上来又退下去，拍打着他的小腿。那些带咸味的水竟是鲜红的，仿佛漫到天边的血。残缺的尸体横七竖八地倒在沙滩上，每个人的眼睛都惊恐地大睁着，浑浊的瞳孔映出阴森的灰绿色天空。他往岸边踏出一步，又停下来，茫然地站在齐膝深的血水里，不知道该往哪里去。一个更高的浪头拍打过来，浸湿了他的衬衫下摆。空气中飘荡着一种细微的、带着金属质感的嗡嗡声，好像一把被猛力敲过的定音叉，仔细一听又变成了歼击机引擎的运转声----一整个中队的零式，黄蜂一样往毫无防备的海岸袭来。诡异的灰绿色天空似乎马上就要在他眼前垮塌，海因里希惊叫了一声，本能地转身逃跑，然而血红的海水凝结成泥浆，牢牢地绊住了他的双腿。世界忽然变成一片混沌的漆黑，有人抓住了他的手，他挣扎起来，吃力地喘息着，觉得自己遭遇了一场海难，正在无边无际的黑暗里灭顶。
“安静些，安静些。”那个人轻声对他说，更紧地攥住了他的双手，“没事，你还活着。安静些，这里是医院。”
火光一闪，在浓重的黑暗里显得如此温暖，以至于他的眼睛本能地追逐着它。费尔南多点亮了一支蜡烛，移近床头，“真原始，对吗，不过这一区全停电了。”西班牙裔解释道，重新坐下来，摸了摸他冷汗涔涔的额头，“你还好吗?”
水。他想这么说，却发不出声音，只好指了指水壶。喉咙里好像填满了沙子，连呼吸都会发出干涩的摩擦音。费尔南多把他扶起来，倒了一杯水，一点点地喂他喝下去。金发的中尉疲倦地陷在枕头里，半闭着眼睛，直到灌下大半杯凉水，才摇摇头，推开了玻璃杯。
长久的沉默，温柔的海潮声从敞开的窗户外面淌进来。海因里希似乎再一次睡过去了，费尔南多侧过身，打算吹灭蜡烛，却被他轻轻拉住了衣袖。“不。”中尉沙哑地说，睁开眼睛，“让它亮着吧。”
费尔南多耸了耸肩，“如你所愿。”
“现在几点了?”
“不知道，凌晨三四点吧，我猜。”
海因里希挪动了一下，捻着毯子一角散开的线头，“我在想----”
“别想了。”二等兵生硬地打断了他，“不管你在想什么，停下。你需要休息。”
对方没有回答，只是听话地闭上嘴，静静地看着他。绿眼睛在有限的光线里明亮异常，好像打磨光滑的宝石，瞳孔里各有一点跳动的火光。费尔南多张开嘴，似乎想说点什么，却始终没有出声。海潮似乎变大了，仿佛就在耳蜗里起起落落，他按住了海因里希的肩膀，轻轻地覆上他的嘴唇。
火焰跳动了一下。世界退